Inside out thought bubbles game recent changes

Inside out thought bubbles game recent changes movie#

Well, in the ballpark anyway, like customers often wonвЂ™t share those details.

Because theyвЂ™re hiring people, so I donвЂ™t think that thatвЂ™s easy, but basically it should be. Tim: And does that result in cutting the costs in half as well? Tim: So cutting the translation time in half. But what they say is that they can accelerate the translation speed, whole process by 200%. Sho: One of our clients who is not a publisher but theyвЂ™re translation company of not only the comics, but also other media. Tim: So from a publishers point of view, what do they gain in terms of like how much faster is this process in the real world, or how much less expensive is the process compared to traditional way? What are the publishers gaining by using Mantra? Tim: So it is AI translation but itвЂ™s not completely AI, thereвЂ™s a post translation editing step too, right? So it helps people do each process as well as the communication between those different people. You put the image into the tool, it automatically translate that. And also, it is partially automatically done by AI. But in our product, they can do that on the browser, the same tool for everyone. And the translation and design, all the process done manually. So the process will be very complicated and you need to connect to others by using email and send the files to everyone who are involved in the project, which takes time. And there are several people are involved in the project, like translator, checker, and then designer, who put the characters on the images. Before Mantra Engine, people has to use Photoshop and Excel and Adobe Acrobat to create the translated manga. Sho: Basically, Mantra Engine, it works on browser. You mentioned that youвЂ™re working with publishers and creators, but walk me through your use case. They are having more and more content that have super high quality, so there are several contents coming in from outside Japan. But recently, there are more and more comic platform also in Japan, for example, from Korea or from China. Sho: So previously, almost all the Japanese comics read in Japan are made from Japan. But do you also have companies bringing in English or Chinese language manga to Japan? So far, most of your business has been Japanese to other languages. Sho: We currently support for language peers, Japanese to English, and English to Japanese, and Japanese to Chinese, and Chinese to Japanese. But the core tool, do you just translate Japanese into English or do you support other languages as well? Tim: LetвЂ™s dive into both separately later on. Tim: ThatвЂ™s two really different lines of business. And another product weвЂ™re making is Langagku, which is a language learning tool based on manga. The first one is a manga translation tool that is based on our machine translation technology. So what we are doing is to deliver comics, deliver manga, across language barriers. Tim: In the introduction, I give a really high-level description of what you guys do. Tim: So weвЂ™re sitting here with Sho Ishiwatari of Mantra, whoвЂ™s bringing Japanese manga to the world. But you know, Sho tells that story much better than I can. Sho and I talk about the nature of human understanding, how Japanese universities can better inspire the next generation of startup founders, and AIвЂ™s role in helping people understand each other. Not just read the words but understand the context and the layers of implied meaning. You see, before the AI could translate manga, Sho when the team had to teach it to understand manga. But, as is the case with so many startup stories, the journey is far more interesting than the destination. Mantra has created an AI that can translate manga. And weвЂ™re going to find out if a startup can disrupt or even survive in the manga industry. WeвЂ™re going to sit down and talk with Sho Ishiwatari, CEO of Mantra. AДЄnd today, weвЂ™re going to dig into that. But surprisingly, despite mangaвЂ™s global popularity and influence, the global market is pretty small.

Inside out thought bubbles game recent changes movie#

And in the movie industry today, many of the worldвЂ™s most successful directors and cinematographers cite Japanese manga and anime artists as some of their biggest inspirations and influences. Japanese manga has earned its own section in US bookstores. Manga and Anime have been two of JapanвЂ™s most visible and influential exports. Welcome to Disrupting Japan, straight talk from JapanвЂ™s most successful entrepreneurs.

ShoвЂ™s published academic research on machine translation of manga.

Everything you ever wanted to know about Mantra.